16 October 2006

Gogoratu Kontuz Gasteiz Ongi Etorri Agur Zentruak

Gogoratu, Kontuz, Gasteiz, Ongi Etorri, Agur, Zentruak. Quer dizer: Lembre, Cuidado, Vitória, Bem-vindo, Adeus, Centro... A lígua dos vizinhos bascos é mesmo absolutamente distinta e fantasticamente divertida de tentar pronunciar. Tenho andado a recolher algumas palavras à medida que as vou encontrando em sinais na estrada, lojas, cartazes a rua e afins... Estamos aqui a menos de mil metros de distância do País Vasco. Ora experimentem ler o nome desta rua e descobrir o que significa! Mais caramelos "El Logroñes" postos a concurso nesta edição!

3 comments:

Anonymous said...

Ilustrazioak hiriaren zabalpena utzi zigun Vitoria-Gasteizen. Garai hartan sortu zen zabalgune modernoa, Justo Antonio de Olaguibel gasteiztarraren lana. Gomendatzen dizugu Erdi Aroko hiria gaurko hiriarekin lotzen duen Arkupeen pasealekuan galtzea; eta Espainia Plaza ikustea, bi horiek baitira arkitektu ezagun horren lanik bikainenetakoak.

m:p said...

Mas é pequena ou estreita? :-)

m:p said...

De certeza que isso não é para te deixar ganhar o concurso?! :p
Bem, seja como for, já percebi que os caramelos vão ter paragem em Parada pois "a sua resposta está certa!" tlin, tlin, tlin, tlin!
A rua é "pequenita" ou "chiquita".